콜럼버스가 길을 잃지 않았다면
그는 저의 영웅입니다
그는 용감하게 작은 배로
그래서 '콜럼버스 데이'에는
리처드 기어(파커 윌슨)
잘했어, 헤더!
로니, 너의 영웅 이야기를 해 볼까?
하치 이야기
뭘 쓰는 거지?
하치코는 저의 할아버지
사라 로머 (앤디 윌슨)
모두들 하치는 정말
왜냐면, 아무도 하치가 어디서
어쩌면 하치는 개 보호소에서
혹은 누군가의 차에서
플로리다나 뉴저지 같은
어찌 됐든, 하치는
어떤 일이 있었는지 모르지만
오래전, 제 할아버지가
기차역에 하치가 도착하게 됩니다
그것이 이 이야기의 시작입니다
일주일 만인가?
- 보고 싶었어!
대단했어! 연주도 많았고..
아냐, 걸어갈께..
그래 나도 사랑해
어이, 주인을 잃었니?
잃은 거구나!
누군가 널 찾고 있을 거야
이 녀석이 저기서 배회하던걸..
- 그래요? 플랫폼에서요?
잘하셨네요!
예. 뭐...
이 작은 나무상자가
무슨 일인지 모르지만
이봐, 누군가 찾으러 올 거야
- 예..
찾으러 오면 돌려주게나?
아뇨, 전 못합니다..
- 전 못 해요 교수님!
그럼 아무도 없는데
예, 알죠.. 알고 말고요...
찾으러 오겠죠, 그런데..
그냥 교수님이 데려가시고..
- 누가 찾으러 오면..?
개를 밤새 아무도 없는
오늘 밤이야 잠그고 가면
내일 아침엔 동물 보호소로
오늘이 금요일이지?
어디로 가고 싶니?
따뜻하고 좋은 집이니까
뭐? 그래, 너도 맘에 들 거야
쉬, 쉬, 쉬...
그렇지..
여기 앉아
그래 됐다..그렇지..
그래, 가만..가만있어!
안녕, 멋쟁이 양반!
- 안..녕...!
- 가셨던 일은요?
- 잘됐군요, 보고 싶었나요?
그럼요, 당신은
깜짝 선물을 준비했죠!
그런가, 나도 당신이 살짝
오세요! 우리가 지금
할 일…?
무슨 소리 못 들었어요?
아마, 나뭇가지가
- 괜찮아..괜찮다고
- 우리 약속했었죠!
- 당신 잊었나요?
아니, 내말은 기차역에서 그냥…
길잃은 놈인데 칼이 이 녀석을
강아지를 슬쩍 집에 데려와서
아냐, 내가 왜 키워?
내일 아침에 어떡하든 주인을
약속! 정말이야!
좋아, 이건 루카스 거였단다…
그래, 그래!
좋아, 그렇지!
어디 보자?
이거면 따뜻 할거야
이거 멋진걸!
이거 어떠니?
물 여기있고…
최초로 아메리카를 발견 못했겠죠
망망대해를 헤쳐나갔습니다
우린 학교에 안 가도 되죠
2009
윌슨 씨의 개였습니다
알 수 없는 개라 했습니다
왔는지 모르기 때문이죠
도망쳤을지도 모르죠
뛰어내렸을지도 모릅니다
아주 먼 곳 일지도 모르죠
집을 잃은 개였습니다
사셨던 한 도시의..
- 그래
바이!
- 그래, 거기 있더군
저기 부서져 있었네!
- 자네가 맡아 두게나
- 뭐라고?
이걸 보게...
찾으러 오면 제가 연락 드리죠
- 이해를 못 하시는군요..
이곳에 둘 수밖에 없어요
안전하겠죠 하지만...
이 녀석을 보낼 수 밖에 없어요
잠깐 나와 함께 있자
넌 괜찮을 거야
그래야 같이 지낸다 알겠지?
- 반가워요!
- 좋았어!
- 많이, 당신은?
아마 상상도 못 할걸요
놀랄 만한 걸 준비 했지..
할 일이 있거든요
그거 해야지…!
창문에 스치는 소리겠지
- 여보!!
- 알아, 안다고…
- 아니 잊을 리가 있나…
내일 개 보호소에 보낸다기에…
그냥 키울 생각 아닌가요?
찾아 줄게, 그럼 됐지?
쓸만한 게 많은데
루카스가 좋아하던 거야